愛的淚珠
一、題組
(甲)昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。（元稹〈遣悲懷〉）
(乙)十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，唯有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。（蘇軾〈江城子〉）
（ ）元稹與蘇軾皆遭喪妻之痛，比較元稹詩〈遣悲懷〉以及蘇軾詞〈江城子〉，下列敘述何者正確 (Ａ)蘇軾「小軒窗，正梳妝」回憶妻子生前臨窗梳妝的俏麗可愛；元稹「昔日戲言身後事」感嘆自己將妻子倉卒下葬，有如兒戲 (Ｂ)蘇軾「縱使相逢應不識」是因歲月流逝，自己已然蒼老；元稹「尚想舊情憐婢僕」是因為奴婢容貌神似亡妻，產生移情作用 (Ｃ)兩篇文章都感傷不能時時到妻子墳前祭奠 (Ｄ)兩篇文章都以「夢」抒發自己魂縈夢牽的深切思念之情。
答案：(Ｄ)
語譯：(甲)從前和妳開玩笑的提到死後的事情，今天竟然都在眼前應驗了。為了怕引起傷感，我將妳的衣服送給別人，眼看就要送完了，只是妳生前做的針線還收藏著，我不忍心把它打開。有時想起昔日深情，不覺就對妳使喚過的僕人特別憐愛，偶爾夢見過妳，怕妳在陰間窮困受苦，總會多燒些紙錢供妳花用。我深深曉得，這種遺憾人人皆有，那就是貧賤的夫妻，樣樣事情總是哀愁的啊！
(乙)十年來一生一死，兩地音信茫茫，就算不去特別思量，這分深情永難忘記。妳的孤墳遠隔千里，到哪裡去傾訴滿腹淒涼？縱然是夫妻再相逢，妳也許認不出我，如今旅塵滿面，兩鬢斑白如霜。 昨夜夢裡，忽然返回家鄉，在那小屋窗前，看見妳正在梳妝。相互凝視默默無言，只有淋漓熱淚灑千行。料想得到，年年使我痛斷柔腸，就是在這個月明之夜，想起妳獨自在種滿矮松樹的墳頭山崗。
許多美好的生活和甜蜜的園地都彷彿是不變的，安詳的，靜止的，無憂的；事實上，我們看到它時，離它太遠，不曾俯身向前，用生命去擁抱它，感覺它。樹的無知，山的沉默，書籍的淵博，都要求我們去撫觸和踐履。海也相同，海灣也相同，海灣上的漁舟也相同。在遠處，我看它們靜止，海灣也靜止；而它並非靜止，海灣亦非靜止。必有小波興焉，船舷必然左右搖晃，水聲必然拍拍擊著。我們看得太不貼切了。（楊牧〈料羅灣的漁舟〉）
（ ）(１)下列哪個選項符合本文的意旨 (Ａ)當局者清，旁觀者迷 (Ｂ)當局者迷，旁觀者清 (Ｃ)文中充滿悲觀的意念、厭世的思想 (Ｄ)不變和安詳是美好生活的要素。
（ ）(２)下列哪個選項解說正確 (Ａ)「小波興焉」的「焉」字指料羅灣 (Ｂ)「水聲必然拍拍擊著」的「拍拍」，意思是「拍了又拍」 (Ｃ)「海灣上的漁舟也相同」，其中相同處指的是不變和靜止 (Ｄ)料羅灣是戰地，其漁舟和其他地方不同，作者才會有如此特別的感觸。
答案：(１)(Ａ)；(２)(Ａ)
解析：(１)由「要求我們去撫觸和踐履」可知須實際進入情境。
(２)(Ｂ)「拍拍」為狀聲詞。(Ｃ)乍看不變，其實只是看不貼切。(Ｄ)與其他地方相同。
